Translation of "è confezionata" in English

Translations:

is packed

How to use "è confezionata" in sentences:

O, come penso, è confezionata per tappezzare le latrine del quartiere?
I had the impression it was manufactured strictly as wallpaper for local outhouses.
Ogni luce notturna di sicurezza autoalimentata è confezionata in una confezione regalo di qualità.
Each self-powered safety night light is packed in a quality gift box.
La paglia così trasformata, è confezionata in balle ad alta densità, in modo da ottenere il maggior peso possibile per balla ottimizzando i trasporti e gli stoccaggi.
The straw processed in this way is packaged in high density bales, to obtain the highest possible weight per bale, optimising transport and storage.
È confezionata in UNITHERM LIGHT, lo speciale tessuto in grado di assicurare eccellenti prestazioni e comfort.
The padding is made from UNITHERM LIGHT, a special fabric that ensures excellent performance and comfort.
La salsa bollente è confezionata in contenitori sterilizzati e immediatamente arrotolata.
Boiling sauce is packaged in sterilized containers and immediately rolled up.
Ogni lama è confezionata separatamente in un rivestimento protettivo di plastica.
Each blade is packaged in a protective plastic cover.
Leggera e femminile, questa camicia fluida è confezionata in chambray di lino e lyocell.
Distinctive, light and feminine, this flowing shirt is crafted in a linen and Lyocell blend chambray.
Questa elegante gonna è confezionata in un pratico tessuto di popeline pesante.
This hooded jacket is made of a practical technical duchesse fabric.
La sospensione è confezionata in flaconi da 30, 50, 100 e 150 ml con coperchi.
The suspension is packaged in bottles of 30, 50, 100 and 150 ml with lids.
La T-shirt è confezionata in una scatola per sandwich.
The T-shirt comes packaged in a sandwich box.
La stampa è confezionata in una busta di violoncello cristallina per la spedizione.
The print is packaged in a crystal clear cello envelope for shipping.
La struttura è confezionata in un film plastico di alluminio e, in caso di pericolo per la sicurezza, la batteria del soft pack scoppierà al massimo.
The structure is packaged in aluminum plastic film, and in the case of a safety hazard, the soft pack battery will only burst at most.
Questa scarpa certificata è confezionata con morbida pelle di alta qualità ma può essere utilizzata in ogni condizione atmosferica grazie alla presenza della membrana impermeabile e traspirante.
This certified shoe is packed with soft high quality leather but can be used in all weather thanks to the waterproof and breathable membrane.
Ciascuna cialda è confezionata singolarmente per assicurare la massima freschezza e contiene 7.3 grammi di caffè, che è l’esatta quantità che serve per ottenere una tazzina perfetta.
Each pod is individually wrapped to ensure optimal freshness and contains 7.3 grams of coffee, which is exactly the optimal amount for a perfect cup.
La polo Campagnolo da donna è confezionata in Italia, utilizzando materiali italiani, e disegnata con uno stile che si adatta perfettamente al corpo femminile.
The Campagnolo Polo for women is tailored in Italy with purely Italian materials and was designed in a style that conforms perfectly to the female body.
Infatti, più della metà dei prodotti è confezionata in vetro.
More than half of the products are packed. Mostly in glassware.
Tutti i prodotti sono confezionati in contenitori di materiali riciclabili di alluminio e vetro, ad eccezione della linea detergente bagno-doccia-capelli che, per motivi di sicurezza, è confezionata in flaconi di plastica riciclabili.
All products are packed in recyclable aluminum or glass cases, except the bath and shower gels, packed in recyclable plastic phials, for safety reasons.
Generosa nelle dimensioni, è confezionata in un morbido e vaporoso connubio di pregiati materiali per donare un esclusivo tocco di eleganza a qualsiasi look.
With its generous dimensions and soft, airy blend of precious materials, it will add effortless elegance to any look. See more See less
Questa candela è confezionata da 6 pezzi in una scatola, 50 scatole in una scatola.
This Candle is packed by 6 pcs in a box, 50 boxes in a carton.
La nuova serie Hybrid Babolat è confezionata in bustine sigillate a massima garanzia di protezione della qualità nel tempo.
The new Hybrid Babolat series packaged in factory sealed bags for a guaranteed maximum protection of quality over time
Proposta in un'ampia gamma di tinte di stagione, questa sciarpa è confezionata in lana a costine.
Available in a wide range of this season's colors, this ribbed wool scarf is an elegant basic that easily coordinates with your Lacoste wardrobe.
È confezionata in elastico tipo maglia, una tela fresca e resistente.
It is made of elastic mesh, a fresh and durable fabric.
Il set è confezionata singolarmente in un foglio e su una gruccia.
The set is wrapped in foil and on a hanger.
Ogni pezzo è confezionata singolarmente più volte.
Each piece is individually wrapped several times.
Ogni bobina è confezionata sottovuoto. I prodotti e la confezione sono prodotti in Europa.
The products, as well as the packaging, are manufactured in Europe.
La scheda RFID UHF è confezionata con l'inserto Alien 9662.
is packaged with Alien 9662 inlay.
Il rinomato marchio di birra giapponese Kirin sarà responsabile del cambiamento del modo in cui è confezionata e consumata la birra in tutto il mondo.
The renowned Japanese beer brand Kirin will be responsible for changing the way beer is packaged and consumed worldwide.
L’erba trinciata mediamente 5-10 cm di lunghezza, è confezionata in balle ad alta densità, in modo da ottenere il maggior peso possibile per balla ottimizzando i trasporti e gli stoccaggi.
Alfalfa, chopped to an average 5-10 cm in length, is packed in high-density bales to obtain the highest possible weight per bale, optimising transport and storage.
Ogni matrice sigillante è confezionata in un blister di PET-GAG sigillato con una lamina rivestita con PE.
Each sealant matrix is packed in a PET-GAG blister sealed with a coated PE foil.
L'etichetta è confezionata in materiale di gomma ed è impermeabile, ad alta resistenza, pieghevole, resistente alle alte temperature, lavabile, ecc.
The label is packaged in rubber material and is waterproof, high strength, bendable, high temperature resistant, washable, etc.
La marmellata calda è confezionata in un contenitore di vetro, intasato.
Hot jam is packaged in a glass container, clogged.
La cosa più importante siete voi: la copertura extra, che potete sottoscrivere solo a integrazione della nostra assicurazione di credito, è confezionata su misura e vi permette di definire liberamente durata e importo.
The most important thing for you: this extra cover, which incidentally can only be taken out in combination with our credit insurance, is made to measure, meaning that you can choose the term and the amount yourself.
Formulata per reidratare la pelle durante il riposo, la crema notte elureTM ad azione schiarente avanzata è confezionata in un contenitore airless a pompa e diviso in due, da una parte contiene Melanozyme™ e dall'altra l'attivatore.
Formulated to moisturize throughout the night, the elure™ advanced brightening night cream is packaged in an airless pump container divided by a septum with the Melanozyme™ on one side and the activator on the other side.
Questa pasta è confezionata in un tubo sigillato.
This paste is packaged in a sealed tube.
Ciò significa che ogni fragranza prodotta viene fornita secondo lo schema produttore-consumatore ed è confezionata in una scatola unificata con il logo del produttore Armelle ("Armel").
This means that each released flavor is delivered according to the producer-consumer scheme and is packed in a unified box, which shows the logo of the manufacturer Armelle ("Armel").
Per proteggere la dependance da eventuali danni durante il trasporto, essa è confezionata in scatole particolarmente sicure.
To protect the Annexe from damage during transportation, it is packaged in especially secure boxes.
Ha una forma ovoidale ed è confezionata nel suo liquido di lavorazione per mantenere più a lungo la sua freschezza e la sua sierosità.
It has an oval form and it is packaged in brine in order to longer maintain its freshness and serosity.
La candela di cera paraffinica bianca da 55 g è confezionata in 6 buste da 6 pezzi, 30 buste in un cartone a 5 strati.
The 55g White Paraffin Wax Candle is packed by 6 pieces in a bag, 30 bags in a 5 layer carton.
La pasta d'osso iniettabile Bioteck è confezionata in siringhe da 5 e 10 cc pronte all'uso.
Bioteck injectable bone paste is packaged in 5 and 10 cc ready-for-use syringes.
La salsa bollente è confezionata in bottiglie sterili o vasetti, arrotolata ermeticamente e isolata per un giorno.
Boiling sauce is packaged in sterile bottles or small jars, hermetically rolled up and insulated for a day.
Ricercata e di classe, è confezionata nella bellissima e preziosa scatola floreale che racchiude l’elegante bottiglia di Aqua Admirabilis da 50 ml e il morbidissimo porta penne in neoprene.
Elegant and classy, is presented in a precious and beautiful floral gift box and includes the 50 ml Aqua Admirabilis Parfum de Toilette and the super soft neoprene pencil case, available in different colour shades.
Questa candela è confezionata da 8 pezzi in una scatola.
This Candle Packed by 8 pieces in a box.
Già dopo 1 a 2 giorni il tuo postino con la macchina da cucire è a portata di mano e non devi trasportare la tua macchina da cucire, che è confezionata ancora più ingombrante, nella tua stessa casa.
Already after 1 to 2 days your postman with the sewing machine is at your doorstep and you do not have to transport your sewing machine, which is packaged even more unwieldy, into your own home.
La maggior parte dei materiali solidi è confezionata in grossi sacchi per ottimizzare la gestione e ridurre al minimo la dispersione di polvere sul pavimento di lavoro.
Most of the solid materials are packed in big bags to optimise the handling and minimise dusting on the work floor.
Ciascuna ciotola è confezionata singolarmente in una busta e in una scatola di cartone di colore bianco neutro.
Each bowl is individually wrapped in a plastic bag and packaged in a white, neutral card board box.
Il problema è che la stregoneria non è confezionata come la morte.
The problem is that witchcraft is not packaged like death.
Top di gamma della sua categoria, questa giacca modulare impermeabile e traspirante è confezionata con materiali pregiati.
Top of the range in its category, this modular, waterproof, breathable jacket is made from first class materials.
Lo sprone all’uncinetto è lavorato con il filato in cotone Capri e la gonna è confezionata con il popeline Sea Fish, un tessuto 100% cotone perfetto per capi freschi e leggeri.
The crochet yoke is made from the Cotton Yarn Capri and the skirt is made from the Sea Fish poplin fabric, a 100% cotton ideal for cool, lightwear garments.
3.6233599185944s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?